Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

WGFzZjFwcjQ1VjNwWmpsS1dtRUZ4NHlBenc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Hoamco

Clubhouse Custodian Job at Hoamco

 ...for residents, guests, and staff. Key Responsibilities: Clean and maintain all clubhouse areas, including the lobby, offices...  ...of a team. Availability to work flexible hours, including early mornings, evenings, weekends, and holidays as needed. Schedule & Compensation... 

Pacific Gas and Electric Company

Rotational Development Program Trainee (Electrical Power Systems) Job at Pacific Gas and Electric Company

 ...Individual Contributor Business Unit: Electric Engineering Work Type: Onsite Job Location: Rocklin Engineer Rotational Development Program (ERDP) Electric Engineering (Power Systems) Department Overview PG&E's Engineering, Planning, and Strategy... 

Carle Health

RN Navigator - Radiology MBCI Job at Carle Health

 ...on patient and family needs. Implements plan of care, nursing interventions, and patient care procedures. Modifies plan of care based upon...  ...Qualifications: Certifications: Licensed Registered Professional Nurse (RN) - Illinois Department of Financial and Professional Regulation... 

Community Health Center of Buffalo

Community Health Nurse Job at Community Health Center of Buffalo

**Job Summary:** The Community Health Nurse (CHN) will be employed by the Community Health Center of Buffalo (CHCB) with a primary station at Heart, Love & Soul (HLS). This role involves working four days per week at HLS to address guests' health care needs, provide... 

Lucas Oil Products Inc

Order Puller - Day Shift Job at Lucas Oil Products Inc

 ...inspect all pallets for accurate stickers and addresses Ensure inbound and outbound shipments are accurate and free of damage. Cleaning and preparing a job site. Pick orders in a timely fashion Follow bill of lading correctly Correctly build pallets...